And the tooth still hurts LITE app for iPhone and iPad

Finally available as an app, this fun child literature’s bestseller comes to life and become interactive in this delightful digital version! This great story and its funny characters captivate children and even adults!
“One alligator standing, looking pitiable, couldn’t stop complaining” because of a terrible toothache he had… Oh, poor alligator! Two fast rabbits suggested that he eat a carrot… Three owls, four armadillos and many others animals have tried to help… But, what about the tooth? The tooth still hurts!

Find out how this story is going to end, with this book ANA TERRA wrote and illustrated with clippings and collages, playing with numbers, rhymes and lots of fun.”


After a chat on how to mix math and child literature, that topic fascinated Ana Terra and then, according to her: “within a mix of ideas and will, the alligator was born!” When following the alligator’s adventures to get rid of his toothache, the child has fun and gets to know quantities, the numbers from one to ten, their sounds and spelling! Besides entertaining, it contributes to the literacy and education of the reader. Written in block letters and as a cumulative narrative, it helps to develop essential notions to the learning, in a cheerful way!